مقایسه ماه های تقویم میلادی با ماه های تقویم فارسی
ماه های تقویم میلادی به ترتیب عبارتند از: ژانویه، فوریه، مارس، آوریل، مه، ژوئن، ژوئیه، اوت (آگست)، سپتامبر، اکتبر، نوامبر و دسامبر. توجه داشته باشید این ماه ها در زبان فارسی بگونه ای متفاوت تلفظ می شوند. برای دانستن تلفظ اصلی این ماه ها به واژه های انگلیسی آنها دقت فرمائید. واژه های انگلیسی ماه های میلادی عبارتند از:
January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December.
جدول مقایسه ماه های تقویم میلادی با ماه های تقویم فارسی
|
برج |
نام فارسی |
نام انگلیسی |
ماه فارسی |
|
1 |
ژانویه |
January |
بهمن |
|
2 |
فوریه |
February |
اسفند |
|
3 |
مارس |
March |
فروردین |
|
4 |
آوریل |
April |
اردبیهشت |
|
5 |
مه |
May |
خرداد |
|
6 |
ژوئن |
June |
تیر |
|
7 |
ژولای |
July |
مرداد |
|
8 |
آگوست |
August |
شهریور |
|
9 |
سپتامبر |
September |
مهر |
|
10 |
اکتبر |
October |
آبان |
|
11 |
نوامبر |
November |
آذر |
|
12 |
دسامبر |
December |
دی |
جزئیات در ذیل همین جدول
برابری ماه میلادی با ماه ایرانی
|
از تاریخ |
ماه |
تا تاریخ |
ماه |
برابر با |
ماه |
ماه |
|
11 |
دی |
11 |
بهمن |
= |
ژانویه |
January |
|
12 |
بهمن |
9 |
اسفند |
= |
فوریه |
February |
|
10 |
اسفند |
10 |
فروردین |
= |
مارس |
March |
|
11 |
فروردین |
10 |
اردبیهشت |
= |
آوریل |
April |
|
11 |
اردبیهشت |
10 |
خرداد |
= |
مه |
May |
|
11 |
خرداد |
9 |
تیر |
= |
ژوئن |
June |
|
10 |
تیر |
10 |
مرداد |
= |
ژولا |
July |
|
11 |
مرداد |
9 |
شهریور |
= |
آگوست |
August |
|
10 |
شهریور |
8 |
مهر |
= |
سپتامبر |
September |
|
9 |
مهر |
10 |
آبان |
= |
اکتبر |
October |
|
11 |
آبان |
9 |
آذر |
= |
نوامبر |
November |
|
10 |
آذر |
10 |
دی |
= |
دسامبر |
December |
برابری ماه ایرانی با ماه میلادی
از تاریخ
ماه
تا تاریخ
ماه
برابر با
ماه
21
مارس (March)
20
آوریل (April)
=
فروردین
21
آوریل (April)
21
مه (May)
=
اردبیهشت
22
مه (May)
21
ژوئن (June)
=
خرداد
22
ژوئن (June)
22
ژولا (July)
=
تیر
23
ژولا (July)
22
آگوست (August)
=
مرداد
23
آگوست (August)
22
سپتامبر (September)
=
شهریور
23
سپتامبر (September)
22
اکتبر (October)
=
مهر
23
اکتبر (October)
21
نوامبر (November)
=
آبان
22
نوامبر (November)
21
دسامبر (Desember)
=
آذر
22
دسامبر (Desember)
20
ژانویه (January)
=
دی
21
ژانویه (January)
19
فوریه (February)
=
بهمن
20
فوریه (February)
20
مارس (March)
=
اسفند
