شرکتی معتبر در راستای تکمیل کادر پرسنلی خود با شرایط زیر در گرگان استخدام مینماید.
| ردیف | عنوان شغلی | مهارت و توانمندیها | وظایف | ارسال درخواست |
|---|
| ۱ | طراح گرافیست حرفه ای( بصورت مصاحبه جدی و تخصصی) | - تخیل و خلاقیت
- داشتن ذوق هنری و مهارت در طراحی
- داشتن اطلاعات کافی از حیطه ها و تخصص های مرتبط مانند روش های چاپ و عکاسی
- توانایی مدیریت زمان و انجام کار مطابق با بودجه و زمانبندی آن
- آگاهی از آخرین تغییرات و اطلاعات در حوزه گرافیک
- مهارت خوب ارتباطی
- توان بازاریابی خوب
- مهارت در کار با کامپیوتر و استفاده از نرم افزارهای گرافیکی
- استخدام بصورت محدود می باشد
| - صحبت درباره نیازها و خواسته های مشتری و مشخص کردن ویژگی های سفارش او
- انتخاب بهترین و مناسب ترین روش، مواد و سبک متناسب با سفارش مشتری
- ایجاد طرح های اولیه کار برای نشان دادن به مشتری
- استفاده از نرم افزارهای تخصصی کامپیوتری برای آماده کردن طرح ها
- تولید نسخه نهایی با رعایت کردن ویژگی های دقیق نوشتاری، اندازه و رنگ
- انجام کار با در نظر گرفتن بودجه و زمان اختصاص یافته به آن
| سامانه پیامکی :۵۰۰۰۴۶۹۶ |
| ۲ | مترجم مسلط و با انگیزه | - مترجم زبان های غیر فارسی (الویت با انگلیسی ، روسی ، ایتالیایی و … )
- تسلط کامل بر هر دو زبان (زبان مبدا و مقصد )
- آشنایی با شکل های گفتاری رایج و عامیانه، اصطلاحات و سایر ریزه کاری های آنها
- توانایی ترجمه صحیح و روان در کنار وفاداری به اصل مطلب
- مدیریت زمان و انجام به موقع سفارشات
- داشتن دانش عمومی و تخصصی
- قابل اعتماد بودن و امانت داری
- مهارت خوب در کار با نرم افزارهای مرتبط و تایپ
| - مترجم می تواند روی مطالب و پروژه های مختلف کار کند و یا اینکه درزمینه خاصی تخصص داشته باشد
- بصورت دائم ، پاره وقت و پروژه ای
برخی از این زمینه ها عبارتند از : - علمی، فنی یا تجاری مانند گزارشات، کتابچه های راهنما و بروشورها
- مستندات قانونی مانند قراردادها
- مطالب ادبی مانند رمان، نمایشنامه و اشعار
- بخش رسانه مانند وب سایت ها، فیلمنامه و زیر نویس فیلم ها
- منابع آموزشی مانند کتاب های درسی و راهنماهای سفر
- ترجمه و تولید دوباره مطلب به طور واضح، صحیح و مطابق با سبک نوشتاری نویسنده
- استفاده از دانش تخصصی مانند واژه شناسی فنی
- تحقیق و کسب اطلاعات لازم درباره مطالب قانونی، فنی و علمی و مشورت با متخصصان آنها برای اطمینان از درستی ترجمه متون تخصصی
| سامانه پیامکی : ۵۰۰۰۴۶۹۶ |
استخدام بصورت محدود می باشد
لطفا
در صورت داشتن شرایط مذکور مشخصات اولیه خود را به سامانه پیامکی زیر
پیامک کنید و منتظر تماس کارشناس گزینش باشید. همچنین متقاضیان می توانند
رزومه خود را به آدرس ایمیل زیر ارسال نمایند.
