معاون فرهنگی و اجتماعی وزارت علوم تحقیقات و فناوری در پیامی درگذشت دکتر صادق آیینه‌وند را تسلیت گفت.
در این پیام آمده است: «إِذَا مَاتَ الْعَالِمُ ثُلِمَ فِی الْإِسْلَامِ ثُلْمَه لَا یَسُدُّهَا شَیْ ءٌ
روح بلند استاد فرهیخته، چهره ماندگار علوم انسانی و اندیشمند وارسته، دکتر صادق آیینه‌وند، به جهان باقی شتافت.
برای او که خود صاحب‌نظر برجسته تاریخ اسلام و اندیشه‌های فرهنگ و تمدن غنی و عمیق آن بود، بی‌تردید این پرواز روحانی، معنایی دیگر از جمله تطور و تکامل این روح آزاداندیش را تواند داشت.
کیست که درس و بحث این دانشمند فرزانه را درک کرده و فضای فکری، دانش وسیع و روحیه رواداری و حرمت ذات را از خلال سخن و کلام آرام و اخلاق نجیبانه او در ذهن خویش منعکس ندیده باشد و کیست که او را در کسوت «تعلیم» - این پیشه انبیای الهی - دیده و معنویت چهره روحانی او در ذهنش رسوب نکرده باشد؟
چه روح‌ها و جان‌های تشنه‌ای که از میراث آثار ارزشمند او سیراب خواهند شد!
و برای یک نفس مشتاق، چه اثری گرانسنگ‌تر از اینکه از طریق آراء و افکار خویش، در بین اهل علم و اندیشه - جایی که بدان تعلق خاطر می‌ورزد - جاودان باقی بماند؟
معاونت فرهنگی و اجتماعی وزارت علوم، تحقیقات و فناوری نیز با تأسف عمیق، ضایعه از دست دادن چنین سرمایه علمی و فرهنگی را به مردم و جامعه علمی کشور تسلیت می‌گوید.»
